Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "balian of ibelin" in French

French translation for "balian of ibelin"

balian d'ibelin (mort en 1193)
Example Sentences:
1.He married Margaret of Ibelin, daughter of Balian of Ibelin, but the marriage was childless.
Il épousa Marguerite d'Ibelin, fille de Balian d'Ibelin et de Marie Comnène, mais n'eut pas d'enfants.
2.That same year, Baldwin allowed his stepmother the dowager-queen to marry Balian of Ibelin, a conciliatory move to both, but it carried risks, given the Ibelins' ambitions.
La même année, Baudouin autorisa le mariage de Marie et de Balian d'Ibelin, afin d'apaiser les tensions, mais cela comportait cependant de lourds risques compte tenu des ambitions des Ibelins.
3.He was a squire of Balian of Ibelin, an important crusader noble in Jerusalem, and accompanied his lord on an embassy from King Guy of Jerusalem to Count Raymond III of Tripoli in 1187.
C'est un écuyer de Balian d'Ibelin, un important seigneur franc à Jérusalem et accompagne son seigneur lors d'une ambassade de Guy de Lusignan auprès du comte Raymond III de Tripoli en 1187.
4.Balian of Ibelin, another of Raymond's supporters, instead suggested that Guy send an embassy to Raymond in Tripoli, hoping the two could be reconciled before Guy made a foolish attack on Saladin's larger army.
Balian d'Ibelin, un autre allié de Raymond, suggéra que Guy envoie une ambassade à Raymond, réfugié dans sa place forte de Tripoli, espérant que les deux se réconcilient avant que l'inévitable se produise (Saladin était en plein préparatifs de guerre).
Similar Words:
"baliakandi upazila" French translation, "balian buschbaum" French translation, "balian grenier" French translation, "balian of arsuf" French translation, "balian of beirut" French translation, "balian of ibelin (1240–1302)" French translation, "baliangao" French translation, "balian–low theorem" French translation, "baliarrain" French translation